Aswan é a cidade mais a sul do Egito, conhecida como “Pérola do Nilo”. O seu nome significa “mercado”, devido à importância comercial que esta zona desempenhava durante a época do Antigo Egito. A cidade de Aswan é muito procurada pelos turistas devido ao Templo de Abu Simbel, que fica alguns quilómetros da cidade. Porém, Aswan tem muito mais para ver e fazer, e vale a pena passar uns dias nesta linda cidade do sul do Egito. Neste artigo vou mostrar-te o que podes visitar em Aswan, bem como os melhores locais para pernoitar e, claro, para comer.
Vamos lá?
⏳ Quanto tempo ficar em Aswan?
No mínimo dois dias são necessários para conhecer Aswan. O ideal são três dias, para visitar tudo com calma e ter algum tempo para relaxar.
✈️ Como chegar a Aswan?
A cidade mais a sul do Egito fica a 950 km do Cairo e 230 km de Luxor. Normalmente os turistas fazem a rota Cairo – Luxor – Aswan, mas há quem também prefira fazer o contrário.
De uma forma geral, existem duas maneiras de chegar a Aswan – de avião, diretamente do Cairo, ou de comboio desde o Cairo ou Luxor. Isto, claro, além dos famosos cruzeiros do Nilo.
👉 Não existem autocarros a fazer ligação até Aswan. Quando lá estive perguntei o motivo e disseram-me que era porque as estradas estavam em más condições. De facto, o Egito desenvolveu-se em torno do Nilo, tendo optado por desenvolver rotas navegáveis, não investindo tanto em estradas asfaltadas.
Avião:
Existem vários voos por dia entre o Cairo e Aswan, operados pela Egypt Air e Air Cairo. A viagem dura cerca de 1h30 e custa entre 50 a 100€. Se o tempo estiver contado, o avião é uma boa opção.
Desde Luxor, Hurghada, Alexandria e Sharm El Sheik não existem voos diretos para Aswan. Terás sempre de fazer escala no Cairo, pelo que para estes casos o avião não é uma boa opção.
Comboio:
O comboio é uma excelente opção e é o meio de transporte que a maioria dos turistas utiliza para chegar a Aswan. Podes apanhar o comboio diretamente no Cairo e fazer a viagem, de 12 a 15 horas, até Aswan, ou podes apanhar o comboio em Luxor e fazer apenas o trajeto Luxor-Aswan. Podes consultar os horários no site da Egyptian Railways.
⏳ Se pretendes ir de manhã cedo, recomendo-te apanhar o comboio 2014 ou 2008. Já no final da tarde, o melhor é o 980.
💰 O bilhete para estas comboios, em primeira classe, custa 119,6 EGP.
Cruzeiro:
Há quem opte por fazer a ligação entre Aswan e Luxor num cruzeiro de 2 a 4 dias. Há várias opções disponíveis, para vários preços, com alojamento e alimentação incluídas. As paragens para visitar as atrações de Luxor e Aswan já estão predefinidas e o guia também está incluído (mas não o preço dos bilhetes). Porém, é importante salientar que o tempo de navegação é curto. Na maior parte do tempo o barco está parado, inclusive durante a noite, pois a distância entre Luxor e Aswan é relativamente curta.
Para quem quiser andar de barco mas ainda assim pretende evitar a confusão dos cruzeiros, pode sempre recorrer aos Dahabiya. Estes são barcos mais pequenos e acolhedores, com um ambiente mais familiar. Têm, no máximo, 6 quartos e acomodam 12 pessoas.
Sugestão de percurso:
Entre Luxor e Aswan existem três templos interessantes, procurados pelos turistas que têm mais tempo – são o Templos de Kom Ombo, Edfu e Esna.
Se o tempo te permitir, podes optar por fazer a ligação Luxor-Cairo de comboio e ir parando, ao longo do dia, para visitar estes locais. Tem atenção aos atrasos dos comboios, que são frequentes por aqui. Se optares por fazer as três paragens, conta com o dia inteiro ocupado.
📸 O que visitar em Aswan?
Desde o Templo de Abu Simbel, ao Templo de Philae ou às fabulosas Aldeias Nubias, há muito para explorar em Aswan. Deixo-te aqui dois artigos completos sobre o que visitar em Aswan:
- As principais atrações para visitar em Aswan, Egito
- Abu Simbel – como visitar um dos maiores templos do Egito
🛌 Onde pernoitar em Aswan?
A cidade de Aswan está dividida em três zonas – o East Bank, onde fica o centro urbano e onde a maioria da população local habita; o West Bank, zona nubia com alguns hotéis; e as ilhas do Nilo, também habitadas por nubios, sendo a maior e mais importante, a ilha Elephantine.
Não há grande vantagem em ficar no East Bank de Aswan já que poucas atrações ficam deste lado do rio. Além disso, a confusão e o barulho são garantidos.
Tanto o West Bank como as ilhas são boas opções para pernoitar. A vantagem de ficar numa ilha é que, como não há carros, é tudo muito mais tranquilo. As pessoas conhecem-se todas, só há caminhos de terra batida e é uma ótima oportunidade de viver uma experiência cultural mais profunda no que toca ao povo nubio.
A melhor ilha para pernoitar é a Elephantine. Para esta ilha existem ferries públicos durante todo o dia, com viagens a custar 5 EGP.
Para alojamento, recomendo o Bob Marley Guesthouse. Foi aqui que pernoitei e adorei. O hotel fica na ilha Elephantine e tem um rooftop incrível com um restaurante delicioso. Outras opções são a Mango Guesthouse ou a Abazido Nubian Guesthouse.
🚗 Melhor forma para te moveres em Aswan
Para te locomoveres em Aswan é praticamente obrigatório cruzar o Nilo.
Existem ferries públicos entre o East Bank e a ilha Elephantine e West Bank. Estes funcionam desde as 6h da manhã até à 0h e o bilhete custa 5 EGP. Também existem barcos privados que fazem estas rotas por um preço a combinar. Quase toda a gente em Aswan tem um pequeno barco e, assim que te aproximares do Nilo, vais ser abordado por locais, na tentativa de te venderem uma viagem.
No East Bank a melhor forma para te moveres é a pé ou de táxi (ou kareem, o uber do Egito). As atrações não ficam muito longe umas das outras.
🍽️ Onde comer em Aswan
Como restaurantes sugiro o Bob Marley Guesthouse e o Nubian Dreams Restaurant & Cafe na ilha Elephantine. São restaurantes médios, onde podes pagar até 10€ por pessoa. Na mesma ilha há um restaurante fenomenal, o Panorama Restaurant & Bar. Tem uma vista espetacular sobre o Nilo, mas é para carteiras mais afortunadas.
No East Bank sugiro o El Masry e The Terrace como restaurantes de categoria média, e o Koshary E. Safwa e Biti Pizza como restaurantes baratos, onde podes comer uma refeição por 1/ 2€.
Estás a planear uma viagem ao Egito? 🇪🇬
Este Guia de Viagem, no formato de e-book, inclui toda a informação necessária para organizares uma viagem ao Egito de forma independente. Aqui vais poder encontrar a informação necessária para planeares a tua viagem (qual a melhor forma de chegar ao país, que meios de transporte utilizar, em que tipos de alojamento ficar).
Inclui ainda roteiros específicos para visitares os melhores destinos do Egito (Cairo, Luxor, Aswan, Hurghada, Deserto Branco, Alexandria e Monte Sinai) e três sugestões de itinerário para vários dias (10, 14 e 21 dias).
Além disso, está adaptado para viajar durante a pandemia. Inclui recomendações práticas e sugestões de laboratórios certificados onde podes fazer o teste à COVID-19.
❤️ Se gostas do meu conteúdo, apoia este projeto:
O trabalho que desenvolvo aqui requer muita dedicação e empenho da minha parte. O teu apoio é essencial para conseguir tornar este blog rentável e produzir conteúdo de qualidade, sem ter de recorrer a anúncios de publicidade.
Podes fazê-lo de diferentes formas:
- Vê a minha loja e inspira-te com um dos meus livros de viagem 📕
- Explora os meus Guias de Viagem e planeia a tua próxima aventura 🗺️
- Utiliza um dos meus links de afiliados nas tuas próximas viagens. Sempre que usares estes links, eu recebo uma pequena comissão 😊
- Usa este link da IATI para fazer o teu próximo seguro de viagem com direito a 5% de desconto;
- Reserva os teus alojamentos através deste link da Booking;
- Marca as tuas próximas experiências com este link da Get Your Guide;
- Se nada disto te interessar, e que tal ofereceres-me um café ☕?
Outros artigos que te possam interessar:
- Seguro de viagem – como fazer e qual o melhor?;
- As principais atrações para visitar em Aswan, no Egito;
- Abu Simbel – como visitar um dos maiores templos do Egito;
- Pirâmides de Gizé no Egito – tudo o que precisas de saber para visitar;
- As principais atrações para visitar em Luxor, Egito;
- Meios de transporte no Egito – Qual a melhor opção.